Vous avez cherché: somos una vez en la vida (Espagnol - Italien)

una vez en la vida
una volta nella vita

una vez en la vida.
capita una volta nella vita.

una vez en la vida!
una volta sola nella vita!

- una vez en la vida.
- la incontri una volta sola.

"una vez en la vida"
# il mio, per una volta nella vita #

es una vez en la vida.
e' una volta nella vita.

# por una vez en la vida #
# una volta tanto nella mia vita #

- ¿por una vez en la vida?
- per una maledetta...

algo de una vez en la vida.
solo una volta nella vita.

sí, es una vez en la vida.
ah, si', e' l'occasione della mia vita.

¡esto pasa una vez en la vida!
- e' un'occasione unica!

eso sólo pasa una vez en la vida.
e' una cosa che capita una volta nella vita.

por una vez en la vida, escúchame.
per una volta mi ascolti.

- esto sólo pasa una vez en la vida.
- e' qualcosa che accade solo una volta nella vita.

¡cállate por una vez en la vida!
- non sai neanche... - una volta tanto, sta' zitto, cazzo!

es algo que pasa una vez en la vida.
succede una volta nella vita.

pero eso aparece sólo una vez en la vida
ma queste cose arrivano solo una volta nella vita

algo que sucede sólo una vez en la vida.
di quelle che capitano una sola volta nella vita.

lena, esto solo ocurre una vez en la vida.
lena,il vero amore succede solo una volta nella vita,sai?

come, bebe... pásalo bien una vez en la vida.
mangia, bevi, sii allegro per una volta nella vita.