Vous avez cherché: son 4 horas de diferencia (Espagnol - Italien)

-9 horas de diferencia.
- sono nove ore di differenza.

tiene 6 horas de diferencia.
e' sei ore avanti.

son 3 ó 4 horas de espera.
potrei essere lì per 3-4 ore.

hay 13 horas de diferencia con japón.
io sono il capo di gabinetto... - no, dico che in giappone e' 13 ore avanti.

quiero decir que hay horas de diferencia.
distano ore gli uni dagli altri.

-400 de diferencia.
. d'accordo, cosi ce la faccio.

puntuaciones de diferencia
scores delle differenze

eso sólo está a 4 horas de aquí.
e' solo a quattro ore da qui.

de modo que hay siete horas de diferencia, ¿no?
quindi sono sette ore indietro, giusto?

colonial uno a 4 horas de caprica
colonial one 4 ore da caprica

fue con horas de diferencia, pero lo confirmaré al abrirlo.
le aggressioni sono avvenute a poche ore di distanza ma potrei cambiare idea una volta aperto il corpo.

bueno, hay nueve horas de diferencia entre allí y aquí.
si', beh, ci sono... nove ore di differenza tra la' e qua.

son $4.
ok, fanno... 4 dollari.

¡son 4!
ora in piedi. - sono quattro, dentro!

- son $4.
- quattro dollari.

son 4 años de estudios, jolene.
beh, ci sono voluti solo quattro anni, jolene.

a veces olvido las 17 horas de diferencia horaria antes de llamar.
a volte quando lo chiamo dimentico che il fuso orario e' di 17 ore.

para la primera práctica agendé 4 horas de trotes--
allora, per il primo allenamento, ho fissato quattro ore di cardiofitness.

esos son 4 días.
sono 4 giorni.

- ¿no son 4?
- avevo sentito quattro.