Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- no soy una nena!
non sono una donnetta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy una nena linda
're un simpatico bambino
Dernière mise à jour : 2013-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿una nena?
una bambina?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no soy una nena como tú.
non sono una checca come te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como una nena.
come una bambinetta. - stai bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- es una nena
- é una bambina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sos una nena.
- sei proprio una femminuccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo siento, no soy una nena.
- mi spiace. non sono una bambola. ah no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demonios, mamá. no soy una nena.
non sono una bambina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¡eres una nena!
- sei proprio una femminuccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres toda una nena.
sei la mia donna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tendremos una nena.
- sarà una femminuccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sí, es una nena.
- sì, è una femmina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quién es una nena
o almeno quella testolina che hai lì in mezzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berreando como una nena.
strillavo come una ragazza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una nena, bobby.
sei una femminuccia, bobby.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- es una nena adorable.
- e' una bambina adorabile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-¡tabard es una nena!
tabard è una femminuccia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dos nenes y una nena.
due maschi e una femmina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
# a una nena muy bonita
# una ragazza molto carina #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: