Vous avez cherché: t�º siempre eres demasiado gentil (Espagnol - Italien)

eres demasiado gentil y amable.
sei molto dolce e gentile.

quizás demasiado gentil.
- ah, forse era troppo piano.

nelson, como siempre, eres demasiado exagerado.
nelson, come sempre, sei un po' sopra le righe.

eres demasiado.
- sei proprio...

eres demasiado!
ti pareva... come puoi farmi una cosa del genere?

- eres demasiado.
- lascia perdere!

demasiado gentil para mi gusto.
troppo blanda per i miei gusti.

eres demasiado alto.
sei troppo alto.

eres demasiado hermosa
siete troppo belle per me

eres demasiado amable.
sei troppo buono.

eres demasiado egoista!
sei così egoista!

- eres demasiado competitivo.
se ogni tanto perdeste non ci fareste tanto caso!

¡eres demasiado amable!
sei così gentile!

¡ eres demasiado ! ¡ demasiado !
tutto questo è troppo per me!

por favor, son demasiado gentiles.
vi prego, siete troppo gentili!