Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llueve sobre mojado.
dalla padella nella brace...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- llueve sobre mojado.
- fregato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"llueve sobre mojado"?
"piove sempre sul bagnato"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te llueve sobre mojado.
sei fregato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre llueve sobre mojado.
fatti sotto, se hai coraggio!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "llueve sobre mojado" osvaldo !
- "piove sul bagnato"!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡llueve sobre mi!
dio sia lodato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como llover sobre mojado.
come se non ce ne fossero già abbastanza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡qué llueve sobre mojado, don gregorio! - ¡uh... muy bien!
- che piove sopra il bagnato, don gregorio
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos son lo tiempos sobre mojado.
- questi sono i tempi sul bagnato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuelta sobre mojado, así que no esperen récords
giro bagnato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si te complace, cielo, llueve sobre mí,"
ti prego, dio, scatena i cieli su di me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a la economía estadounidense le sigue lloviendo sobre mojado.
l'economia americana è a un punto morto da cui non sembra riuscire a risollevarsi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*patea mi cerebro por el suelo,* *estos son los días en que llueve sobre mojado.*
# prende a calci # # il mio cervello sul pavimento # # questi sono i giorni in cui non piove # # ma diluvia #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para los damnificados llueve sobre mojado, literal y metafóricamente. la naturaleza recrudece el colapso económico y los problemas sociales de esa región del país.
per le vittime piove sul bagnato, in senso letterale e metaforico: ci si mette anche la natura ad aggravare il collasso economico e i problemi sociali di questa parte del paese.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, en belize también llueve.
- beh, anche in belize piove!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deja que la tierra llueva sobre ti.
lascia che la terra ti copra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, sospecho... entre ron howard y steven tyler, teniendo en cuenta que es sobre mojado.
ecco... sospetto di essere arrivato... credo di essere tra ron howard e steve tyler, tenendo a mente che era bagnato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿notáis que aquí también llueve?
ehi, risulta anche a te che qui sta piovendo? già, l'ho sentito dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy por hacer que llueva sobre tu cabeza.
- un fottio di pioggia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :