Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
has hecho un monton, amor mio.
ne hai fatta un quintale, amore mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti te amo un montón.
ti voglio un bene dell'anima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como sea, te amo un montón.
comunque, vi voglio tanto bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que todavía te amo un poquito.
penso di amarti ancora un po'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ooh, amo un plan.
oh, io amo i piani.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo un codo suave.
mi piacciono i gomiti lisci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo un buen v.v...
- mi piace un bel vv...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y amo un sueldo fijo.
e io amo uno stipendio regolare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad, creo que ahora te amo un poco más.
in effetti, credo di amarti ancora di piu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay un montón de amor aquí.
- c'e' un oceano di amore qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naina, desearía poder decirte cuánto te amo un segundo.
come vorrei poterti dire quanto ti amo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y te amo un poco también - y te amo un poco también
# ti amo un po' #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un montón.
un sacco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- un montón.
- da morire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hubiera podido decir "te amo" un millón de veces para oírte decir eso.
avrei detto "ti amo" un centinaio di volte per sentirti dire questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡un montón!
- delle pile !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sabes que te amo un bazillon. ¿"bazillon" es siquiera un numero? no estoy segura.
ragazzi, lavoro da quando avevo sei anni, quando mio padre mi chiuse in un mattatoio con quattro mucche e un coltellino e mi disse di non uscire fin quando non avessi ottenuto delle bistecche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent