Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero te he dado mucho.
ma te ne ho dati già un sacco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te he extrañado mucho.
-mi sei mancato così tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡te he extrañado mucho!
ma mi sei mancata cosi' tanto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te he amado mucho ..."
"ti ho amato così tanto..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡te he ayudado mucho!
- ti ho aiutato tantissimo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, te he apoyado mucho.
no, mi sembra di averti sempre appoggiata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he echado mucho de..."
"mi manchi mol..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿no te he visto mucho?
non ti ho visto quasi mai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he causado mucho dolor
ti ho torturato parecchio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te he visto hace mucho.
ehi, e' un sacco che non ci vediamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he criticado mucho, nuera.
ho detto brutte cose sul tuo conto, arati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, papá. te he extrañado mucho.
oh, papa', ci sei mancato cosi' tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he echado mucho de menos
mi sei mancata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios mio, ¡te he extrañado mucho!
oh, mio dio, mi siete mancati tantissimo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meryem, no te he puesto mucho.
meryem. non ho impachettato molte cose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no te he visto mucho últimamente.
- non ti ho vista molto, ultimamente. - si', lo so.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he esperado durante mucho tiempo.
ti ho aspettata per cosi' tanto tempo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿te he hecho mucho daño? - bastante.
- ti sto facendo molto male?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te he dado muchas oportunidades.
- grazie, jimmy, grazie. - no, mi direbbe di non mollare. - non ti direbbe di non mollare!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mucho tiempo te he eludido.
a lungo mi hai dato la caccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :