Vous avez cherché: triturarán (Espagnol - Italien)

nos mandarán a las minas de kessel o nos triturarán.
finiremo nelle miniere di kessel o riciclati chissà come.

darle toda la 'mardita' operación y salir del valle al atardecer, o si no él y sus chicos la tomarán, y me triturarán con el fertilizante.
consegnargli tutta la mia maledetta azienda e levarmi di torno entro il tramonto, altrimenti lui e i suoi scagnozzi se la prendono e mi trasformano in fertilizzante. - beh...

10 g de cáscaras de huevo rotas recogidas en un total de veinticinco bandejas de nacimiento separadas (es decir, una muestra inicial de 250 g) de hasta cinco incubadoras-nacedoras con huevos eclosionados de la manada, que se triturarán, se mezclarán y se someterán a un nuevo muestreo para obtener una submuestra de ensayo de 25 g.
10 g di gusci d’uovo rotti raccolti da 25 ceste diverse (cioè un campione iniziale di 250 g) in un massimo di cinque incubatoi contenenti uova schiuse del gruppo, frantumati e mescolati per formare un sottocampione di 25 g per il test.