Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu has estado casada.
anche tu eri sposata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tu has estado pensando?
stavi pensando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu has estado acá antes.
sei gia' stato qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡bien, tu has estado comiendo!
beh, tu si' che hai mangiato abbastanza!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu has estado intentando descifrarlos
stai provando a decifrarli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, tu has estado aqui siempre
ehi... tu ci sei da sempre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cariño, tu has estado emocionada.
tesoro, hai agito d'impulso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu has estado aquí mas tiempo.
- sei qui da più tempo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tu has estado alli alguna vez?
ci sei mai stato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, tu has estado muy ocupado
beh, ti sei dato parecchio da fare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿tu has... has estado allí antes?
eri... eri gia' andato li'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu has estado cojeando durante años.
zoppichi da anni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu has estado hablando de hacer esto.
ti e' stato detto di fare questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha estado bien, tu has estado genial.
- sei andata bene. sei bravissima. - davvero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sé que tu has estado jugando conmigo
so che con me hai solo giocato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu has estado en la tienda de quiles.
e' vero che una volta sei stato beccato mentre rubavi nel negozio di quiles?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero tu has estado obsesionado con ella durante años.
ma sei stato ossessionato da lei per anni!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor tu has estado con alguien mas?
magari lo hai fatto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, dios, tu has estado en internet de nuevo.
oddio, sei andato di nuovo su internet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 minutos no son lo que tu has estado fuera.
5 minuti, 5 secondi non importa, sei comunque in contravvenzione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :