Vous avez cherché: una a la otra (Espagnol - Italien)

y la una a la otra.
e abbiamo l'un l'altra.

¿vas de una a la otra?
fai avanti e indietro tra le due?

nos amamos una a la otra.
ci vogliamo bene.

¿qué, tocarse una a la otra?
- cosa, toccarsi?

nos criamos la una a la otra.
ci siamo cresciute a vicenda.

- nos elegimos la una a la otra.
- ci siamo scelte ...

¿"nos encontramos la una a la otra"?
"ci siamo trovate"?

deberíamos abrazarnos la una a la otra
- qualsiasi cosa io sia per lui... io e te siamo come sorelle.

ahora nos tenemos una a la otra.
abbiamo bisogno l'una dell'altra, ora.

no, nos tenemos la una a la otra.
no, ci siamo l'una per l'altra.

y nos protegeremos una a la otra, ¿sí?
noi due ci faremo tanta compagnia.

nos respetamos mucho la una a la otra.
io e lei ci rispettiamo molto.

ellas son... se parecen una a la otra.
loro... si assomigliano.

y cuando las presentó la una a la otra
subito vi ha presentato lui, così educato

"vamos a acusarnos la una a la otra".
"ci accuseremo a vicenda"

no sé, sólo nos disparamos la una a la otra.
non lo sappiamo, ci spariamo soltanto l'un l'altro.

- gente buscándose la una a la otra, refugiándose.
le persone che si trovano... - ti amo. - mettono su casa, sono molto commosso.

como le dije, apenas nos hablamos una a la otra.
come ho gia' detto, ci conoscevamo appena.

sí, la una por la otra, no la una a la otra.
si', ci facciamo dei favori, ma non sessuali.

- claro. así no nos despertamos la una a la otra.
cosi' se parleremo nel sonno, non ci sveglieremo a vicenda... ha senso ?