Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
validado por
convalidato da:
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificado validado
certificato convalidato
Dernière mise à jour : 2017-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se ha validado?
È ancora valida?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- validado, perfecto!
perfetto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, se ha validado.
certo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún tiene que ser validado.
deve ancora essere ufficializzato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizado en un subsistema ya validado,
utilizzato in un sottosistema già approvato, e
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ataque de mark ha validado su acoso.
l'attacco di mark ha convalidato il suo stalking.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mÉtodo estÁ validado mediante colaboraciÓn internacional
metodo convalidato nell'ambito della collaborazione internazionale
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supongo que esto significa que te sientes validado.
immagino che tu abbia avuto le tue conferme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿lo han validado? esteban, no es necesario.
- mi timbrate il biglietto del parcheggio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así fue como lograste entrar con un diploma validado.
ecco perche' sei entrata con un diploma equivalente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el método validado en la documentación es el siguiente:
il metodo validato nella domanda è il seguente:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este procedimiento no está validado y solo tiene valor informativo.
il procedimento non è stato validato ed è indicato solo in via informativa.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el método validado en la documentación es el espectrométrico de infrarojos
il metodo validato nella domanda è il seguente:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b) un método validado y publicado, con una repetibilidad establecida.
b) a una procedura convalidata, pubblicata, avente una determinata ripetibilità.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) validado por: (nombre de la autoridad competente) ii.
b) convalidato da: (autorità competente) ii.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) hasta la fecha se han validado tres métodos alternativos en europa.
(5) allo stadio attuale sono convalidati in europa metodi alternativi per tre test.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :