Vous avez cherché: verifique la autenticidad (Espagnol - Italien)

- la autenticidad.
- autenticita'.

verifique la antena.
controllate l'antenna.

- verifique la lista.
- controlla la lista.

control de la autenticidad
controllo dell'autenticità

necesitamos confirmar la autenticidad.
dobbiamo verificarne l'autenticita'.

dispositivos para comprobar la autenticidad
dispositivi di controllo dell’ autenticità

la autenticidad es un bien escaso.
e hai ragione.

verificación de la autenticidad del título
verifica dell'autenticità del titolo

la autenticidad de los documentos adjuntados.
dell'autenticità dei documenti allegati.

bien, certificaré la autenticidad como solicitó.
beh, ho certificato l'autenticita' come mi aveva richiesto.

la verificación de la autenticidad del título
la verifica dell'autenticità del titolo

- "verificar la autenticidad del visado".
- "verificare l'autenticità del visto".

la autenticidad de todos los documentos anejos,
all’autenticità dei documenti acclusi,

¿está cuestionando la autenticidad de mi libro?
l'autenticità del mio libro è in discussione, non è vero?

la actitud... tú sabes, aprecio la autenticidad.
l'atteggiamento... apprezzo la loro genuinita'.

el profesor dombrovski comprobó la autenticidad del arma.
il professor dombrovski ha verificato l'autenticità dell'ordigno.

la verificación de la autenticidad de los mensajes entrantes,
la verifica dell'autenticità dei messaggi in arrivo;

la autenticidad del pasaporte o del documento de viaje;
l’autenticità del passaporto o documento di viaggio;

bueno, es difícil determinar la autenticidad de la carta.
e' difficile determinare l'autenticita' della lettera.

certificar la autenticidad de las obras puede considerarse imprescindible.
certificare l'autenticità delle opere può sembrare di importanza fondamentale.