Vous avez cherché: y esta gorda nunca acabara de comer (Espagnol - Italien)

oye, tracy, ¿y esta máquina de comer?
tracy, e questo tritatutto?

y esta es solo la mierda que pasó antes de comer.
ed è proprio il casino che è successo prima di pranzo.

y esta vez ha estado dándole de comer y cuidando de él.
e questa volta lo nutrira' e se ne prendera' cura.

el de los ojos relucientes de cristal y la boca como si acabara de comer un melocotón.
quello con i brillanti occhi di cristallo e la bocca che sembra abbia appena finito di mangiare una pesca.

tú puedes... comer y... acabar de comer.
tu mangia. e finisci tutto.

vamos a acabar de comer.
finiamo di cenare, eh?

te hace sentir tan viva, como si acabara de comer un montón de pescado fresco.
mi sento cosi' viva! e' come se avessi mangiato un sacco di pesce fresco.

debería acabar de darle de comer.
dovrei finire di darle da mangiare.

a este paso, nunca acabaré de empacar.
se continui a fare cosi' piano, non finiro' mai.

te ves como si te acabaras de comer un insecto.
hai appena visto un fantasma?

y esta es de dos de mis amigas que fueron a hungría y turquía mientras yo en casa tenía ganas de comer pavo.
e' questa e' da parte dei miei due amici che sono andati in lettonia e macedonia mentre io ero a letto e avevo voglia di macedonia.

nunca acabaré de fiarme de este artefacto, jean-luc.
non mi fido e non mi fiderò mai di quest'aggeggio, jean-luc.

vuelve a desafiarme y esta conversación acabará de un modo muy distinto. - ¿entendido?
prova a sfidarmi di nuovo e questa discussione finira' in modo diverso.

con los años, ha sido el imparable de jason que mantiene a los fanaticos llenar las cinemas para pasar un buen rato pero no es solamente los fanaticos que aprecian el reinado de terror de nunca acabar de jason
nel corso degli anni, è stato l'inarrestabile jason che ha affollato i cinema per buona parte del tempo, ma non sono solo i fan ad apprezzare l'interminabile regno del terrore di jason