Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿tu me vas a proteger a mí?
tu vuoi proteggere me ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me vas a ayudar.
mi aiuterai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me vas a enseñar?
- ti ho già dato una lezione stasera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo estoy tomando un martini, y tu me vas a llevar a casa
io mi bevo un martini, e tu mi riporti a casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me vas a...
tu...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# tu me vas a dar tu amor #
# you're gonna give your love to me #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me vas a decir como jugar?
voi i miei soldi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me vas a abrazar.
abbracciami!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me vas a cuidar?
mi proteggerai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me vas a dejar.
- mi stai lasciando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me vas a arrepentir?
scusa? - beh...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me vas a decir...?
vorresti dirmi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿me vas a abandonar?
- quindi mi avresti mollata qui?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y tu sabes para quien es. ¿tambien me vas a decir donde esta?
e sai anche per chi è. vuoi dirmi anche dove si trova?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! ? ¿me vas a encerrar?
mi rinchiudi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y tú no me vas a joder el asunto con toda tu depresión y ansiedad y tu negativismo hundidor.
e tu non mi romperai le palle con questa cazzo di depressione e le tue ansie e le stronzate da sfigato pessimista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es lo que va a pasar, me vas a dar tu ropa y tu coche.
andra' cosi': mi darai i tuoi vestiti e la tua auto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeah,yo--voy a cogerla, y entonces ella va a llorar, y entonces será cuando me vas a odiar.
la svegliero' e basta, e poi comincera' a piangere e... mi odierai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :