Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el abajo firmante
il sottoscritto
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el abajo firmante:
il/la sottoscritto/a:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la abajo firmante
io sottoscritta
Dernière mise à jour : 2019-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el abajo firmante certifica que:
il sottoscritto certifica che:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- para conducirlo estará el abajo firmante...
- a condurlo ci sarà il sottoscritto...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el abajo firmante, … doctor de medicina,
il sottoscritto …, dottore in medicina,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante certifica:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el abajo firmante, veterinario oficial, certifica:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante certifica que:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
el abajo firmante, veterinario oficial del gobierno de
il sottoscritto, veterinario ufficiale del governo di
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el funcionario abajo firmante certifica que ha controlado:
il sottoscritto funzionario certifica di aver controllato:
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo, el abajo firmante snoopy, sano, legar a charlie brown,
"lo, sottoscritto snoopy, sano di mente, lascio in eredità a charlie brown,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica inoltre che:
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
el abajo firmante, capitán del barco …, declara que:
il sottoscrito, capitano della nave …, dichiara che:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante de … certifica lo siguiente:
il sottoscritto, veterinario ufficiale di…certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
declaración zoosanitaria el veterinario oficial abajo firmante certifica que:
attestato di polizia sanitaria il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el abajo firmante certifica que los productos cárnicos arriba designados:
il sottoscritto certifica che i prodotti a base di carne summenzionati:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante certifica que la carne descrita anteriormente
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il prodotto descritto sopra
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el veterinario oficial abajo firmante certifica que las aves de corral descritas:
il sottoscritto, ufficiale veterinario, certifica che il pollame di cui al presente certificato:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: