Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cree en ti mismo.
自分を信じて。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo creo en ti
shinjiteru
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom cree en lo sobrenatural.
トムは超常現象を信じている。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom no cree en sí mismo.
トムは自分に自信がない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom cree en los fenómenos paranormales.
トムは超常現象を信じている。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabía que se podía confiar en ti.
やっぱりお前が頼りやわ!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el día en que tengo temor, yo en ti confío
わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me refugio en ti, señor, contra su acoso».
主よ,かれらがわたしに近付かないよう,あなたの加護を願います。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
わが愛する者よ、あなたはことごとく美しく、少しのきずもない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortaleza mía, en ti esperaré; porque dios es mi alto refugio
わが力よ、わたしはあなたにむかってほめ歌います。神よ、あなたはわたしの高きやぐらです。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora, oh señor, ¿qué esperaré? mi esperanza está en ti
主よ、今わたしは何を待ち望みましょう。わたしの望みはあなたにあります。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte.
彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados
彼らはあなたに呼ばわって救われ、あなたに信頼して恥をうけなかったのです。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
神よ、わたしをお守りください。わたしはあなたに寄り頼みます。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di: «¡señor! me refugio en ti contra las sugestiones de los demonios.
そして(祈って)言いなさい。「主よ,悪魔たちの囁きに対し,あなたの加護を願います。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
ふたりが言った、「主イエスを信じなさい。そうしたら、あなたもあなたの家族も救われます」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
かれらの中,ある者はそれ(クルアーン)を信じ,またある者はそれを信じない。あなたの主は,犯罪者を最もよく知っておられる。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuanto más pienso en ti, más no entiendo, y espero en silencio que ahora esté al borde de un sueño.
今は夢の手前だと 静かに願う
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: