Vous avez cherché: cubrieron (Espagnol - Japonais)

faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
果してフィルアウンは，軍勢を率いてかれら（イスラエルの民）を追ったが，海水がかれらを完全に水中に沈め覆ってしまった。

al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
夕べになると、うずらが飛んできて宿営をおおった。また、朝になると、宿営の周囲に露が降りた。

me cubrieron las aguas por encima de la cabeza; yo dije: '¡he sido eliminado!
水はわたしの頭の上にあふれ、わたしは『断ち滅ぼされた』と言いました。

aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro
たとい彼らは羊のおりの中にとどまるとも。はとの翼は、しろがねをもっておおわれ、その羽はきらめくこがねをもっておおわれる。

las aguas volvieron y cubrieron los carros y los jinetes, junto con todo el ejército del faraón que había entrado en el mar tras ellos. no quedó de ellos ni uno solo
水は流れ返り、イスラエルのあとを追って海にはいった戦車と騎兵およびパロのすべての軍勢をおおい、ひとりも残らなかった。

entonces sem y jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus propios hombros, y yendo hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. como tenían vuelta la cara, ellos no vieron la desnudez de su padre
セムとヤペテとは着物を取って、肩にかけ、うしろ向きに歩み寄って、父の裸をおおい、顔をそむけて父の裸を見なかった。

el hijo de miguel indurain vence en el campeonato de navarra contrarreloj el apellido indurain vuelve a resonar en el mundillo ciclista gracias a las últimas victorias en el circuito navarro del hijo de miguel. por: ciclismoafondo.es foto 1 de 2 miguel indurain hijo se impuso este pasado sábado en el campeonato de navarra contrarreloj en categoría junior. aunque aún le queda mucho camino por recorrer, el joven indurain demuestra dominar la especialidad familiar, la lucha contra el crono. fue el mejor de los participantes que cubrieron los 10 kilómetros de los que constaba la prueba con una media superior a los 40 km/h. este triunfo hay que sumarlo al obtenido el pasado 25 y 26 de mayo en los campeonatos navarros en ruta. tras probar de niño con el fútbol y el kárate, el hijo de indurain decidió hace unos años pasarse al mundo de la bicicleta. el pentacampeón del tour de francia, que desde el primer momento ha brindado su apoyo al jóven miguel, comentaba en una entrevista concedida al diario de navarra que por genética su hijo está más destinado a ser un rodador que un escalador, pero que nunca se sabe. por el momento, miguel ha cambiado los papeles y es él quien anima a su hijo -dorsal número 24- desde la cuneta como vemos en la fotografía.
ミゲルインデュラインの息子がタイムトライアル選手権ナバラを獲得