Vous avez cherché: desmontar (Espagnol - Japonais)

desmontar
アンマウント(d)

& desmontar
アンマウント(u)

desmontar todo
全てアンマウント(s)

& desmontar « %1 »
%1をアンマウント(u)

desmontar volumen
ボリュームをアンマウント

desmontar el medio
メディアをアンマウント

desmontar todo cuando:
右に示すときに すべてアンマウント：

¡falla al desmontar!
アンマウントに失敗しました！

montar/ desmontar cinta
テープをマウント/アンマウント

expulsar cinta al desmontar
アンマウントしたテープをイジェクトする

desmontar todos los volúmenes montados
全てのボリュームをアンマウント

no se puede desmontar el volumen.
ボリュームをアンマウントできません。

mostrar mensaje de confirmación después de desmontar
アンマウント後に確認メッセージを表示

montar o desmontar la partición@info: status
パーティションをマウント/アンマウントします@info:status

desmontar todos los recursos compartidos de %1 al salir
終了時に、すべてのユーザの共有を、アンマウントします

desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir
ラップトップを閉じるときに、すべてのユーザの共有をアンマウントする

dispositivo ocupado. tal vez sea necesario desmontar antes el disquete.
デバイスがビジーです。 おそらくフロッピーを最初にアンマウントする必要があります。

reproducir sonido de notificación del sistema después de montar/desmontar
マウント/アンマウント後にシステム通知音を再生

auto-desmontar volumen cuando no se lean/escriban datos en él.
右に示す時間内に読み書きがなければ自動的にアンマウント

intento de desmontar todos los volúmenes de truecrypt que haya montado y dejo de usar.
ボリュームはすべてアンマウントされました。