Vous avez cherché: filósofo (Espagnol - Japonais)

filósofo
哲学

el monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。

se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

la crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán immanuel kant.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

la crítica de la razón pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán immanuel kant.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

y algunos de los filósofos epicúreos y estoicos disputaban con él. unos decían: --¿qué querrá decir este palabrero? otros decían: --parece ser predicador de divinidades extranjeras. pues les anunciaba las buenas nuevas de jesús y la resurrección
また、エピクロス派やストア派の哲学者数人も、パウロと議論を戦わせていたが、その中のある者たちが言った、「このおしゃべりは、いったい、何を言おうとしているのか」。また、ほかの者たちは、「あれは、異国の神々を伝えようとしているらしい」と言った。パウロが、イエスと復活とを、宣べ伝えていたからであった。