Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funcionalidad adicional
追加機能
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funcionalidad no disponible
機能が利用できません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshabilitar comprobaciones de funcionalidad
機能チェックを無効にする
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta funcionalidad no ha sido habilitada.
この機能は有効になっていません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funcionalidad del trasplante hepático retrasada
肝移植片機能遅延
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
& activar la funcionalidad del recurso imap
imap リソース機能を有効にする(e)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
funcionalidad de interfaz gráfica para kritacomment
krita の gui 機能comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿desea activar la funcionalidad de voz?
ボイス機能を有効にしますか？
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activar la funcionalidad de trabajo en grupo
グループウェア機能を有効にする
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
いいえ。kappname; にはまだヒント機能はありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un servicio que integra la funcionalidad last. fm en amarokname
last.fm の機能を amarok に統合するサービスname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de mac osname
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. & kappname; no incluye la funcionalidad « deshacer ».
いいえ。kappname; には今のところ「元に戻す」機能はありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
extensión de varios modos, colocación del elemento cerrar, funcionalidad osd
ãã«ãã¢ã¼ãæ¡å¼µ, ã¯ãã¼ãºãã¿ã³é ç½®, osdæ©è½
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los botones de opción con la misma funcionalidad tienen idéntica propiedad (
オプションボタンを使用すると、複数のオプションからユーザーが 1 つを選択することができます。同じ機能のオプションボタンには、同じ名前が与えられます (
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kblogger no es capaz de crear miniaturas. esta funcionalidad se añadirá pronto.
kblogger はまだサムネイルを作成できません。近いうちに実装します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.
ウィンドウの巡回はフォーカスポリシーの設定によって制限されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establece los guiones asociados a un widget. esta es una funcionalidad avanzada no usada a menudo.
ウィジェットに関連したスクリプトを設定します。これは一般的ではない拡張機能です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el bash.
この関数は補完用の関数を登録します。コマンドラインの一部を入力と し、マッチする可能性がある文字列の配列を返す既存の関数の名前を指 定する必要があります。これは、bashを使用している際に、タブキーを 押して得られる機能と同じ種類のものです。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la composición era demasiado lenta y se ha suspendido. puede deshabilitar las comprobaciones de funcionalidad en la configuración avanzada de composición.
コンポジティングが遅すぎるので一時停止しました。 この機能チェックはデスクトップ効果の詳細設定で無効にすることができます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :