Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su cuenta expira hoy.
あなたのアカウントは今日有効期限が切れます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
貧困が彼に独立することを教えた。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicie sesión con su cuenta de opera
opera アカウントにログインする
Dernière mise à jour : 2012-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lucharon por su país.
彼らは国の為に戦った。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por su ayuda.
ご苦労様でした。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre de usuario y contraseña de su cuenta smtp:
smtp アカウントのユーザ名とパスワード:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy preocupado por su vida.
彼の命が心配だ。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lista todas las sesiones del editor kate de su cuenta.
あなたの kate エディタのすべてのセッションを一覧表示します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella está preocupada por su seguridad.
彼女は彼の安否を心配している。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella estaba emocionada por su presencia.
彼女は彼がいたのでわくわくしていた。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la lista de imagenes a enviar a su cuenta de facebook..
あなたの facebook アカウントにアップロードする画像の一覧です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circunferencia dada por su centro y una recta
中心と直線による円
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el certificado ha sido revocado por su dueño.
証明書が発行人により無効にされています
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro hijo lo llamamos tom por su abuelo.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilite la información de acceso a su cuenta de youtube para acceder a los medios restringidos.
制限付きのメディアにアクセスするために、あなたの youtube アカウントのログイン情報を入力します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a juzgar por su expresión, él está de mal humor.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+f11 (si no está asignada por su sistema)
+(f11) を押します。 (システムに割り当てられてなければ)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así les retribuimos por su ingratitud. no castigamos sino al desagradecido.
そのようにわれは，かれらが不信心であったために報いた。われが，不信心（恩を忘れる）者以外に報復などしようか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su cuenta de opera ya se encontraba activa. para usar opera link, haga clic en el botón habilitar a continuación.
opera アカウントはすでにアクティブです。opera link を使用するには、次の [有効にする] ボタンをクリックしてください。
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduzca sus detalles de autenticación para su cuenta sieve (generalmente igual que su contraseña de correo electrónico):
sieve アカウントの認証の詳細を入力してください (通常はメールのパスワードと同じ):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :