Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y les tocó como heredad: beerseba, seba, molada
その嗣業として獲たものは、ベエルシバ、すなわちシバ、モラダ、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos
もしまた娘もない時は、その嗣業を兄弟に与えなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad
こうしてヨシュアは民を、おのおのその嗣業の地に帰し去らせた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tu pueblo, oh jehovah, quebrantan; a tu heredad afligen
主よ、彼らはあなたの民を打ち砕き、あなたの嗣業を苦しめます。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque jehovah no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad
主はその民を捨てず、その嗣業を見捨てられないからです。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a israel su pueblo
主は彼らの地を嗣業とし、その民イスラエルに嗣業として与えられた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en heredad a israel su siervo: ¡porque para siempre es su misericordia
そのしもべイスラエルに嗣業としてこれを与えられた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.
すなわち、くじをもってその嗣業を大きいものと、小さいものとに分けなければならない」。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres
「これらの人々に、その名の数にしたがって地を分け与え、嗣業とさせなさい。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no tendrán heredad entre sus hermanos, pues jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido
彼らはその兄弟のうちに嗣業を持たない。かつて彼らに約束されたとおり主が彼らの嗣業である。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque él ha elegido nuestra heredad, el orgullo de jacob, al cual amó. (selah
主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。〔セラ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"habrá para ellos una heredad: yo soy su heredad. no les daréis posesión en israel: yo soy su posesión
彼らには嗣業はない。わたしがその嗣業である。あなたがたはイスラエルの中で、彼らに所有を与えてはならない。わたしが彼らの所有である。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
すると、農夫たちは『あれはあと取りだ。さあ、これを殺してしまおう。そうしたら、その財産はわれわれのものになるのだ』と話し合い、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
trastorno heredado de la audición
先天性聴覚障害
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.