Vous avez cherché: poderosa (Espagnol - Japonais)

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。

humillaos, pues, bajo la poderosa mano de dios para que él os exalte al debido tiempo
だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。

ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
彼らは、あなたが大いなる力と強い手をもって、あがなわれたあなたのしもべ、あなたの民です。

y jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
主は強い手と、伸べた腕と、大いなる恐るべき事と、しるしと、不思議とをもって、われわれをエジプトから導き出し、

cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios; él emitirá su voz, su poderosa voz
いにしえからの天の天に乗られる主にむかってほめうたえ。見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。

pero él respondió: --no pasarás. y edom salió contra israel con mucha gente y con mano poderosa
しかし、エドムは「あなたは通ることはなりません」と言って、多くの民と強い軍勢とを率い、出て、これに立ちむかってきた。

(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
――それは彼らがあなたの大いなる名と、強い手と、伸べた腕とについて聞き及ぶからです、――もしきて、この宮に向かって祈るならば、

alá ha escrito: «¡venceré, en verdad! ¡yo y mis enviados!» alá es fuerte, poderoso.
アッラーは，「われとわが使徒たちは必ず勝つ。」と規定なされた。本当にアッラーは，強大にして偉力ならびなき御方であられる。