Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puedo ver la luz.
私は光が見える。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedo ver la cima de la montaña.
私はその山の頂上を見ることができます。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puedo ver el menú, por favor?
メニューを見せていただけませんか。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo ver nada con mi ojo derecho.
右目では何も見えない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo ver la torre desde mi posición.
私の位置からは塔は見えない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede ver el diálogo
並べ替えおよびグループ化
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer"
わたしの見ないものをわたしに教えられたい。もしわたしが悪い事をしたなら、重ねてこれをしない』と。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puede ver una previsualización del resultado.
ここに、上余白の間隔を入力します。プレビューで設定状態が見られます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debajo puede ver los complementos kipi disponibles.
利用可能な kipi プラグインの一覧です。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede ver el contenido. <a href
コンテンツを表示できません。<a href
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
creo que él se suicidará si no puede ver a su hijo.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí puede ver los cambios de fecha de los elementos mostrados.
ここで表示されているアイテムの日付の変更を見ることができます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, puede ver el valor " estilo siguiente " .
を選択します。「管理」タブで、「次に続くスタイル」を確認できます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
, se puede ver texto de ayuda ampliado sobre las funciones de cada icono.
で「詳細ヒント」を有効にすると、各アイコンの機能に関する詳細ヘルプテキストを表示できます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, puede ver el nombre de todas las hojas o áreas con nombre que puede elegir.
ダイアログの場合と同様に入力します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien está pidiendo una conexión a su equipo. permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio.
誰かが、あなたのコンピュータへの接続を要求しています。接続を許可すると、リモートのユーザがあなたのデスクトップを見ることができるようになります。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí puede ver los resultados estadísticos calculados con la parte seleccionada del histograma. estos valores están disponibles para todos los canales.
選択したヒストグラムの部分から計算された統計値です。これらの値は他のチャンネルについても計算されています。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí puede ver el perfil del histograma de la previsualización de la imagen resultante para el canal de imagen seleccionado. este se actualiza siempre que se alteren los datos de configuración.
処理後のプレビュー画像の選択されたチャンネルのヒストグラムです。これは設定を変更するたびに再計算されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... que puede ver las informaciones exif, notas del fabricante, xmp e iptc de una foto usando su solapa lateral de metadata?
メタデータサイドバーを使って写真の exif、メーカーノート、iptc などの情報を見ることができます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :