Vous avez cherché: senda (Espagnol - Japonais)

senda
登山道

camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

en el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。

arruinan mi senda; se aprovechan de mi destrucción. no hay quien los detenga
彼らはわたしの道をこわし、わたしの災を促す。これをさし止める者はない。

el camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana
なまけ者の道には、いばらがはえしげり、正しい者の道は平らかである。

así ha dicho jehovah--el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas
海のなかに大路を設け、大いなる水の中に道をつくり、

la rectitud es el camino para el justo. tú, que eres recto, allana la senda del justo
正しい者の道は平らである。あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

apartaos del camino, desviaos de la senda; dejad de confrontarnos con el santo de israel.'
大路を去り、小路をはなれ、イスラエルの聖者について語り聞かすな」と言う。

cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. en el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí
わが霊のわがうちに消えうせようとする時も、あなたはわが道を知られます。彼らはわたしを捕えようとわたしの行く道にわなを隠しました。

los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas; han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (selah
高ぶる者はわたしのためにわなを伏せ、綱をもって網を張り、道のほとりにわなを設けました。〔セラ

¿a quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
主はだれと相談して悟りを得たか。だれが主に公義の道を教え、知識を教え、悟りの道を示したか。

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
致命的なエラーが発生したためtruecryptを終了しました。もしこれがtruecryptのバグに起因するものなら修正したいと思います。そのためにも、自動生成されたエラーレポートをお送りください。このレポートには次の情報が含まれています。- プログラムのバージョン- osのバージョン- cpuの種類- truecryptコンポーネント名- truecrypt実行ファイルのチェックサム- ダイアログウィンドウのシンボリックネーム- エラーのカテゴリ- エラーアドレス- truecryptのコールスタック「はい」を選択すると、次のurl(上記のエラー情報をすべて含んでいます)をデフォルトのインターネットブラウザを開いて呼び出します。%hs上記のエラーレポートを我々に送って良いですか？