Vous avez cherché: testigo (Espagnol - Japonais)

testigo
証人

eliminar testigo...
ウォッチ対象を削除(r)...

& añadir testigo...
ウォッチ対象を追加(a)...

testigo de jehová
エホバの証人

testigo de jehová (persona)
エホバの証人

y él es, sí, testigo de ello.
それに就き，かれは誠に証人であり，

¡por el testigo y lo atestiguado!
立証する者と，立証されるものとにおいて（誓う）。

nos falta un testigo para relevos.
リレー用のバトンが１本足りないんです。

Él era el único testigo del accidente.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

añade un testigo a los archivos seleccionados
選択されたファイルのウォッチ対象の追加

ellos callaron al testigo con un soborno.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
そして各々の魂は，追手と証言者に伴われて来る。そして各々の魂は，（羊の群を追い立てるように）追手（の天使）一人と（現世の諸行を証言するための）証言（の天使）一人に伴われてやって来る。

el testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
まことの証人は人の命を救う、偽りを吐く者は裏切者である。

el que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

el testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者はのがれることができない。

te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
本当にわれは，実証者，吉報の伝達者また警告者として，あなたを遣わした。

"cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
もし悪意のある証人が起って、人に対して悪い証言をすることがあれば、

a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. alá es testigo de todo.
かれに，天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。

alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio».
アッラーは，わたしたちとあなたがたとの間の，立証者として万全である。わたしたちは，あなたがたが拝しているのを実際知らなかった。」

hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
本当にこの中には心ある者，また耳を傾ける者，注視する者への教訓がある。