Vous avez cherché: vuestro (Espagnol - Japonais)

vuestro
限定詞

voy a seguir vuestro consejo.
ご忠告に従います。

en verdad, vuestro dios es uno:
本当にあなたがたの神は，唯一の主である。

hecho de vuestro sueño descanso,
また休息のため，あなたがたの睡眠を定め，

me gustaría unirme a vuestro grupo.
あなたがたのグループにはいりたいんですが。

para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
あなたがたとあなたがたの家畜のための，用益に供される。

dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».
言った。「わたしはあなたがたの主，至高者である。」

vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
あなたがたの同僚は，迷っているのではなく，また間違っているのでもない。

contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
名前が呼ばれたら返事をしろ。

dijo: «¿y quién es vuestro señor, moisés?»
かれ（フィルアウン）は言った。「ムーサーよ，あなたがたの主は誰であるのか。」

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
あなたがたの神は言われる、「慰めよ、わが民を慰めよ、

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu
主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。

-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

dijo. «es vuestro señor y señor de vuestros antepasados...»
かれ（ムーサー）は言った。「あなたがたの主，また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」

luego, el día de la resurrección, disputaréis junto a vuestro señor.
それから審判の日に，あなたがたは主の御前で，論争す（ることになり裁きを受け）る。

no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí
「あなたがたは、心を騒がせないがよい。神を信じ、またわたしを信じなさい。

"'vuestra frontera occidental será el mar grande. Éste será vuestro límite occidental
西の境はおおうみとその沿岸で、これがあなたがたの西の境である。

"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
ゆえにあなたがたは、みずからを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
しかしあなたがた富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである。

o de que les sorprenda atemorizados? vuestro señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
またはゆっくり消耗させて，かれらを召されることはないであろうか。本当にあなたがたの主は親切な方，慈悲深い方であられる。