Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero intervino el tribuno lisias y con gran violencia le quitó de nuestras manos
lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por esta razón, también es mediador del nuevo pacto, para que los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna, ya que intervino muerte para redimirlos de las transgresiones bajo el primer pacto
?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel sidi ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nuevo intervino pilato y les decía: --¿qué, pues, queréis que haga con el que llamáis "el rey de los judíos"
bilaṭus yenna-yasen daɣen : d acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat isṛail ?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces intervino pedro y dijo a jesús: --rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. levantemos, pues, tres enramadas: una para ti, otra para moisés y otra para elías
yenṭeq buṭrus yenna i sidna Ɛisa : a sidi, yelha imi nella dagi. a nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i sidna musa wayeḍ i sidna ilyas.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :