Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la ficha comodidad puede configurar algunas opciones para facilitar la vida a los perezosos, como acceso automático o desactivación de contraseñas.
i ukubonera tab kugena imiterere amahitamo ubwoko ubuzima ya: abantu, nka ikiyega ifashayinjira cyangwa amagambo banga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avisar antes de salir: cuando las alarmas están desactivadas mientras & kalarm; no esté corriendo, al marcar esta opción se le pide confirmación si intenta terminar & kalarm; usando la opción salir del icono de la bandeja del sistema. esto evita la desactivación adicional de las alarmas. por seguridad, esta opción se activa automáticamente por omisión si cambia el modo de ejecución.
mbere: impuruza yahagaritswe & kalarm; ni oya, iyi ihitamo ya: iyemeza niba kuri & kalarm; ikoresha i sisitemu agasanduku ihitamo. bya impuruza., iyi ihitamo ni mu buryo bwikora: - bikora ku mburabuzi guhindura... gukoresha ubwoko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent