Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya existe
qabstractsocket
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya está suscrito
berê endame
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya está abierto.
jixwe vekirî ye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ya existe.
komek bi navê '% 1' jixwe heye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: ya existeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdb ya ha terminado
gdb jixwe heye
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivo ya abierto.
jixwe vekirî ye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no! ¡ya verán...!
نهخێر، وا بۆیان نالوێت، له داهاتوویهکی نزیکدا خۆیان دهبیننهوه و ههموو ڕاستیهکانیان بۆ دهردهکهوێت.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el archivo ya existe
pel berê heye
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drwright ya está ejecutándose..
drwright läuft bereits.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema %1 ya existe
dirba% 1 jixwe heye
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dirección ya está en uso
navnîÅan jixwe tê bikaranîn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3aris mashalla ya presidente
3aris mashalla ya president
Dernière mise à jour : 2012-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_usar una cuenta ya existente
hesabeke _heyî ji nû ve bi kar bîne
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo %1 ya existe.
koma & 1 jixwe heye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ya han recibido noticias disuasivas,
بێگومان ئهوهندهههواڵی تیاچوونی ستهمکارانیان پێگهیشتووه تا داچڵهکێن (تێفکرن و لهچهوتی دهست ههڵگرن)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo `%s' ya existe.
koma`%s' berê heye.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el archivo ya está en la papelera.
ev pel jixwe di sergo de heye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el paquete «%s» ya está instalado
pakêta '%s' jixwe sazkirî ye
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa ya ha sido reiniciadoname of translators
bername ji hêla kdeinit' ê ve hatiye destpêkirinname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
