Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alejate de tu corazon
ego sum ostium ovium
Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abre tu corazon
Dernière mise à jour : 2023-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hijo mio dame tu corazon
anorum ora peron
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hijo mio, dame tu corazon
praebe mihi cor tuum
Dernière mise à jour : 2022-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salvarnos por la llama de amor de tu inmaculado corazon
salva nos per flammam amoris immaculati cordis tui
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
confia en ti y en tu corazon
et sperent in te et in corde tuo
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de tu muerte
ex morte vestra ivuamen
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donde está tu tesoro, ahí está tu corazon
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tiempo ha traído tu corazón a mi
donec rutrum mauris eget leo condimentum dignissim. aliquam erat volutpat. nulla facilisi. cras ullamcorper vehicula nisl, at bibendum elit vulputate ac. integer lobortis porta pretium. lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. proin hendrerit quam quis tortor pulvinar pretium. nullam dolor sapien, iaculis vel mattis nec, condimentum quis ligula. aliquam erat volutpat. integer faucibus ullamcorper leo ac volutpat. vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; nulla facilisi.
Dernière mise à jour : 2012-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abre tu corazón
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cierra tu corazón
et aures meac erectae
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hijo da tu corazón mihi
fili praebe cor tuum
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inclina tu corazón;
aurem cordis
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dónde está tu tesoro está tu corazón
aperi cor tuum,
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tenga tu corazón envidia de los pecadores. más bien, en todo tiempo permanece tú en el temor de jehovah
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se aparten de ti la misericordia y la verdad; átalas a tu cuello. escríbelas en las tablas de tu corazón
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: