Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
exaudi orationem ad te omnis caro venie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y llegaron a mara. pero no pudieron beber las aguas de mara, porque eran amargas. por eso pusieron al lugar el nombre de mara
et venerunt in marath nec poterant bibere aquas de mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud mara id est amaritudine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nombre de la estrella es ajenjo. y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas
et nomen stellae dicitur absinthius et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amarae factae sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga
mendacium nos blandientis haurimus, et veritatem quae amaros facit guttatim bibimus.
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: