Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si el buey era corneador en el pasado y a su dueño se le había advertido, pero no lo había guardado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey morirá apedreado; y también morirá el dueño
quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occiden
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
