Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y volvió al otro lado del jordán al lugar donde al principio juan había estado bautizando, y se quedó allí
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juan también estaba bautizando en enón, junto a salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados
erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueron a juan y le dijeron: --rabí, el que estaba contigo al otro lado del jordán, de quien tú has dado testimonio, ¡he aquí él está bautizando, y todos van a él
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :