Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán.
et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los animales del campo me honrarán; también los chacales y las avestruces. porque daré aguas en el desierto y ríos en el sequedal para dar de beber a mi pueblo escogido
glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales de agua. en la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunc
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :