Vous avez cherché: clase (Espagnol - Latin)

clase
classis

clase social
classis

una tendencia de esta clase
huiusmodi tendentia

¿qué clase de sopa es ésta?
quid genus sorbitionis est?

bienvenidos a la clase de los romanos
welcome to roma

qué clase de hombre es el que quiere mejorar el mundo
transportadores español inglés

hallaremos riquezas de toda clase; llenaremos nuestras casas de ganancias
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii

pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. toda jactancia de esta clase es mala
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es

me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales
feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribu

en el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael

aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

así sucedió para que se cumpliera la palabra de jesús, que dijo señalando con qué clase de muerte había de morir
ut sermo iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte morituru

asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

pues fieras y aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido domadas por el ser humano
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human

"bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

a estos cuatro jóvenes dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. y daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru

nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui

ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti

en los días de herodes, rey de judea, había un sacerdote llamado zacarías, de la clase de abías. su esposa era de las hijas de aarón y se llamaba elisabet
fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet