Vous avez cherché: consuelo (Espagnol - Latin)

consuelo de los afligidos
consolatio afflictorum

ando enlutado y sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav

y jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

¿en tan poco tienes el consuelo de dios y la palabra que se te dice con ternura
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben

"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra

y el mismo señor nuestro jesucristo, y nuestro padre dios quien nos amó y por gracia nos dio eterno consuelo y buena esperanza
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati

a dios busco en el día de mi angustia. sin cesar extiendo a él mis manos en la noche; mi alma rehúsa el consuelo
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi

aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua: el que no he negado las palabras del santo
et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus sanct

para que, por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta por delante
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe

"¡pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! he aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri

pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos
sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu

pero los ídolos domésticos prometen en vano. los adivinos ven mentiras y refieren sueños falsos; vano es su consuelo. por eso el pueblo vaga como ovejas; fue afligido por falta de pastor
quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pasto

la física y la matemática son mis consuelos...
cenabimus