Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos llegaron hasta la entrada de gedor, hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. y he aquí que estaban muy secos
et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
así ordenaron a la gente: todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. y josué pasó aquella noche en medio del valle
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
la puerta del valle la restauró hanún, con los habitantes de zanóaj. ellos la reedificaron y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y 1.000 codos de la muralla, hasta la puerta del muladar
et portam vallis aedificavit anun et habitatores zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilini
y al ver los hombres de israel que estaban al otro lado del valle, y los del otro lado del jordán, que los de israel habían huido, y que saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. entonces los filisteos fueron y habitaron en ellas
videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
al día siguiente, temprano en la madrugada, y avanzando cuatro millas, mueve su campamento, y alrededor de dos mil; al otro lado del valle de la multitud del enemigo, él contempla a, y el arroyo.
postero die, luce prima, movet castra et circiter milia passuum quattuor progreditur; trans vallem et rivum multitudinem hostium conspicatur.
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"con las piedras lisas del valle está tu parte. ¡ellas, ellas serán tu porción! a ellas derramas libación y ofreces oblación. ¿habré de aplacarme ante estas cosas
in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luego la frontera descendía hasta el extremo del monte que está frente al valle de ben-hinom, que está al norte del valle de refaím. luego descendía al valle de hinom, hasta la ladera sur de los jebuseos, y seguía descendiendo hasta en-rogel
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
investigación sobre almacenamiento de hidrógeno. no brindamos película, necesitas nissim, dolor. eso fuera de mi fútbol. acrobacias de microondas, revelador del valle son una receta, ensalada de revelador nibh, liga de baloncesto clínico y mensaje de la ue. incluso el mauris de voleibol en sapien. estoy jugando a la necesidad de correr ante. bureau en la ue brindamos sapien. phasellus y nutrición para vivir el fútbol senectusa triste y feo y más hambre y pobreza. cada pie y chile son deducibles. microondas embarazada, lorem carga en mucho tiempo
consectetuer adipiscing elit. nulla brindamos turpis, me nissim eget, dolor. morbi id de mi. proin posuere, elit es convallis consequat, sem elit consectetuer nibh, ue ultrices orci quam de la ue lectus. etiam pulvinar mauris en sapien. curabitur sit amet felis eget pede cursus tristique. en hendrerit brindamos la ue sapien. pellentesque habitante morbi tristique senectusa et netus et y más fames ac turpis egestas. quisque et purus es pede aliquam eleifend. proin gravida, lorem onu mattis tempo
Dernière mise à jour : 2021-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: