Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el señor es mi pastor nada me falta.
el señor es mi pastor
Dernière mise à jour : 2014-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi luz
domi mina nvs tio illv mea
Dernière mise à jour : 2017-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi pastor nada me faltará
vetus
Dernière mise à jour : 2013-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi luz y mi salvación
latín
Dernière mise à jour : 2022-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salmo 23 el señor es mi pastor; nada me faltará
xxiii psalmus dominus pascit me et nihil mihi deerit
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi pastor y si él me guía no me perderé.
dominus meus pastor et rector, si ego me non impetro lost.
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi luz, el manto de san miguel arcángel me protege
dominus lux mea
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi pastor nada me faltará aunque camine en valles de lagrimas
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi luz y mi salvación, a quien temeré.
illuminatio mea et salus mea
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
si gustastis quoniam dulcis dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el justo se alegrará en el señor: es hermosa la alabanza del co
exultate justi in domino rectos decet co laudatio
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestro dios es dios de salvación; de jehovah el señor es el librar de la muerte
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿y ahora cuál es mi expectativa? ¿no es el señor
et nunc quae est expectatio mea? nonne dominus
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi pastor nada me falta en verdes pastos me hace descansar.junto a tranquilas aguas me conduce me infunde nuevas fuerzas. me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. aun si voy por valles tenebrosos no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado tu vara de pastor me reconforta.
liber psalmorum
dios te salve maría, llena eres de gracia,el señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre jesús
deus te salvet maria, gratia plena es, dominus tecum, benedicta tu in omnibus mulieribus et benedictus fructus ventris tui jesus.
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque el que en el señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del señor. de igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del señor
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: