Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora pues, sea engrandecido el poder del señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. y yo he oído vuestras palabras.
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audiv
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas
domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos traían a jerusalén ofrendas para jehovah, y preciosos regalos para ezequías, rey de judá. y después de esto fue engrandecido ante todas las naciones
multi etiam deferebant hostias et sacrificia domino hierusalem et munera ezechiae regi iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. digan siempre los que aman tu salvación: "¡dios sea engrandecido!
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he aquí que tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos y has engrandecido tu misericordia que has mostrado conmigo dándome la vida. pero yo no podré escapar a la montaña, no sea que me alcance el mal y muera
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: 'jehovah de los ejércitos es dios de israel.' que la casa de tu siervo david sea estable delante de ti
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sea firme y engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: 'jehovah de los ejércitos, dios de israel, es dios de israel.' que la casa de tu siervo david sea estable delante de ti
permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur dominus exercituum deus israhel et domus david servi eius permanens coram e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :