Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conocido
omne ignotum pro magnifico
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hemos conocido
cognovimus
Dernière mise à jour : 2013-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por lo que fui conocido,
ipso praesente
Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que sea conocido por todos
salm cloped
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo será conocido de antemano
quomodo praesciantur futura
Dernière mise à jour : 2017-08-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nada es querido si antes no es conocido
nihil volitum nisi praecognitum
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conocido a quien dios quiere destruir, primero enloquec
quos deus vult perdere, dementat prius
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto fue conocido en todo jope, y muchos creyeron en el señor
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y yo no era conocido de vista por las iglesias de judea, las que están en cristo
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡aleluya
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después se levantó un nuevo rey en egipto que no había conocido a josé, el cual dijo a su pueblo
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. has conocido mi alma en las angustia
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. serás oprimido y quebrantado todos los días
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"así que, no les temáis. porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puesto que en la sabiduría de dios, el mundo no ha conocido a dios mediante la sabiduría, a dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: