Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece
dominus pauperem facit et ditat humiliat et subleva
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, si oran y buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra
conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :