Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tierra no es pequeña , la mala conciencia nunca esta tranquila , con prudencia evitan los marineros las borrascas
terra non parva est, malae conscientiae numquam tranquillitas est;
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprendemos a la mala
qui videt omnia
Dernière mise à jour : 2023-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mala gramática no estropea el papel
paratae la crimae insidias inidcant
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mala semilla cembrada por la humanidad solo causa dolor, la mala cemilla, la guerra
Dernière mise à jour : 2013-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando la sentencia contra la mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos del hombre queda más predispuesto para hacer el mal
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque el hombre tampoco conoce su tiempo. como los peces que son atrapados en la mala red y como los pájaros que quedan presos en la trampa, así son atrapados los hijos del hombre en el tiempo malo, cuando éste cae de repente sobre ellos
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ésta es la historia de la familia de jacob: josé, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de bilha y los hijos de zilpa, mujeres de su padre. y josé informaba a su padre de la mala fama de ellos
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: