Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la persona adecuada
iura in persona aliena
Dernière mise à jour : 2021-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en presencia de la persona
voluntate eius exaudiens
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suficiente para la persona mortal
morituro satis
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contrato en consideración a la persona
contractus intuitu personae
Dernière mise à jour : 2019-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por sus hechos los conoceréis a la persona
español
Dernière mise à jour : 2022-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me siento mal por la persona que está intentando aprender
amoris causa
Dernière mise à jour : 2017-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la felicidad no esta en el lugar,sino en la persona
spanish english translator
Dernière mise à jour : 2013-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amando a la persona que no debo, sufriendo por ello cada dia
spanish translator latina
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no debería serlo, porque el pecado de los fracasos de la persona
quia peccatum est ne peccatur
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eel que una vez es heredero siempre lo será
semel heres, semper heres
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua
inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sacerdote hará expiación delante de jehovah por la persona que haya errado por su pecado, haciendo expiación por ella; y le será perdonado
et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siempre lo será, la vida es corta, el arte está muerto hace mucho tiempo
sic semper erat et sic semper erit vita brevis ars longa mor
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tal vez dios quiere que nosotros conozcamos a unas cuantas personas equivocadas antes de conocer a la persona correcta,
spanish english translator
Dernière mise à jour : 2013-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero la persona que el sacerdote haya comprado con su dinero podrá comer de ello. y los que hayan nacido en su casa, éstos podrán comer de su alimento
quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex ei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"si la persona es más pobre que lo que permite tu valoración, comparecerá ante el sacerdote, y éste la valorará; conforme a la posibilidad del que hace el voto la valorará el sacerdote
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la presencia de jehovah los ha dispersado; no los volverá a mirar. de la persona de los sacerdotes no tuvieron respeto; ni a los ancianos mostraron consideración
fe facies domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también la persona que descuidadamente jura hacer algo, sea malo o bueno, respecto a cualquier asunto por el cual se jura, como se acostumbra a jurar sin pensar, cuando llegue a saberlo, será culpable por cada una de estas cosas
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: