Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la razón de ser
ratio cognoscendi
Dernière mise à jour : 2016-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cuál es la razón?
quid est ratio
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la razón de convertirse
ratio fiendi
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
condicttio por la razón dada
condictio causa data causa non secuta
Dernière mise à jour : 2018-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta es la razón más importante
hoc est magis momenti ratione, imaginatio
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dios es la razón de la deidad
sub ratione deitatis
Dernière mise à jour : 2019-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dios es la razón de la deidad.
deus sub ratione deitatis
Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ quien eres tu?
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la razón del miedo es la ignorancia.
alea iacta est
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la emoción entre la fe y la razón
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la verdad es el conocimiento de la razón.
ratio et scientia veritas est
Dernière mise à jour : 2014-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dentro de la razÓn/ proposito de la cruz
in ratio crucis
Dernière mise à jour : 2014-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el dominio de la razón mediante la unión
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
Dernière mise à jour : 2013-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la razón más elevada implantado en la naturaleza de
nostra autem respublica non unius esset ingenio, sed multorum, nec una hominis vita, sed aliquot constituta saeculis et aetatibus
Dernière mise à jour : 2019-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ley es la razón justa que ordena al honorable
lex est recta ratio imperans honesta, prohibens contraria.
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la razón de vivir está siempre en nosotros mismos.
ratio vivendi semper in nobis est.
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la razón y la palabra unen a los hombres entre sí.
ratio et oratio conciliat inter se homines
Dernière mise à jour : 2019-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón que atestigua
ratio quae rei dubiae faciat fidem
Dernière mise à jour : 2020-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón por la que da fe
actore non probante reus absolvitur
Dernière mise à jour : 2019-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: