Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿o quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
aut quis prior dedit illi et retribuetur e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a abimelec; si habéis actuado bien con jerobaal y con su casa; si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso las demandas más indulgentes son recompensadas.
dilectus
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: