Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las gallinas que entran por las que salen
las gallinas que entran por las que salen
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noticia que [y vemos que] salen de la guerra.
hae arbores suis foliis hoc tugurium tegebant et in illa umbra viatores quiescebant
Dernière mise à jour : 2020-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿acaso de la boca del altísimo no salen los males y el bien
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sus ojos se les salen de gordura; logran con creces los antojos de su corazón
incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene un resplandor como de luz; rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
del trono salen relámpagos y truenos y voces. y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete espíritus de dios
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa; el arabá les da el sustento para sus pequeños
alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron: --¡he allí los hebreos que salen de las cuevas donde se habían escondido
apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo: --¿qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quodet virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
Dernière mise à jour : 2013-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así me ha dicho jehovah: "ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de judá, y en todas las puertas de jerusalén
haec dicit dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges iuda et egrediuntur et in cunctis portis hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la flor y el canto anónimo de chalco.cantares mexicanos brotan las flores, están frescas, medran,abren su corola.de tu interior salen las flores del canto:tú, oh poeta, las derramas sobre los demás.
la flor y el canto anónimo de chalco.cantares mexicanos brotan las flores, están frescas, medran,abren su corola.de tu interior salen las flores del canto:tú, oh poeta, las derramas sobre los demás.