Vous avez cherché: seguida (Espagnol - Latin)

en seguida me mostró cuatro herreros
et ostendit mihi dominus quattuor fabro

en seguida, le despidió después de amonestarl
et comminatus ei statim eiecit illu

en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
et statim spiritus expellit eum in desertu

pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu

se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri

cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no

y el que fue sembrado en pedregales es el que oye la palabra y en seguida la recibe con gozo
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu

entraron en capernaúm. y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo

en seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi

también los que son sembrados en pedregales son aquellos que, cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con gozo
et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illu

en seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata; va como un venado
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu

entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo
tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavi

en aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos
et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continu

en seguida jesús les habló diciendo: --¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer

en seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: --quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de juan el bautista
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista

en el primer año de belsasar, rey de babilonia, daniel tuvo un sueño y visiones de su cabeza en su cama, y en seguida escribió el sueño. Éste es el resumen del asunto
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai

en seguida sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio; y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen

en seguida, mientras él aún hablaba, llegó judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu

pero el que oye y no hace es semejante a un hombre que edificó su casa sobre tierra, sin cimientos. el torrente golpeó con ímpetu contra ella; en seguida cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn