Vous avez cherché: sin mancha (Espagnol - Latin)

sin mancha
simmaquia

espejo sin mancha maiestatis
speculum sine macula

y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

sino con la sangre preciosa de cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ

que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro señor jesucristo
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat

por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

la religión pura e incontaminada delante de dios y padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul

¡cuánto más la sangre de cristo, quien mediante el espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al dios vivo
quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent

y el mismo dios de paz os santifique por completo; que todo vuestro ser--tanto espíritu, como alma y cuerpo-- sea guardado sin mancha en la venida de nuestro señor jesucristo
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

bendito y alabado sea el santisimo sacramento de altar la virgen maría nuestra señora consevida sin manchas sin pecados original en el primer instante de su ser natural amen jesus
latín