Vous avez cherché: te quiero más que a mi vida (Espagnol - Latin)

te quiero mi vida
volo te in vita mea

yo te amo más que a mi vida
plus quam animam meam

te amo más que a mi propia vida
plus quam animam meam

más que a mi propia vida
que magis diligit se quam vita

yo te amo mas que a mi vida
yo te amo mas que ami vida

mas que a mi vida
laetamur

te amo más que a nadie
te amo plus quam quis

más que a mi propia vida, es cuánto yo te amo
plus est quam vita mea multum te amo

tu vida da vida a mi vida
eres mi vida

mas que a mi propia vida es cuanto yo te amo
plus est quam vita mea multum te amo

as sido, eres y serás el mejor regalo que a mi vida llegó
transferer español inglés

yo te doy a ti una parte más que a tus hermanos, la cual yo tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco
do tibi partem unam extra fratres tuos quam tuli de manu amorrei in gladio et arcu me

a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido dios, el dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr

y te hará regresar jehovah tu dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
et adsumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris numeri esse te faciet quam fuerunt patres tu

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi

israel amaba a josé más que a todos sus otros hijos porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica de diversos colores
israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita

"el que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu

mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance; pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. (selah
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani